오늘의 중국어!!真是功夫不负有心人啊

真是功夫不负有心人啊。

역시 노력은 사람을 배신하지 않아. 

• 你最近身材变苗条了.
• Nǐ zuìjìn shēncái biàn miáotiao le.

• 我最近一直做运动，还控制饮食。

  Wǒ zuìjìn yìzhí zuò yùndòng, hái kòngzhì yǐnshí.

• 真是功夫不负有心人啊。

  Zhēnshì gōngfu búfù yǒu xīnrén a.

• 而且我觉得身体健康了，整个人也精神多了。

  Érqiě wǒ juéde shēntǐ jiànkāng le, zhěnggè rén yě jīngshen duōle.

• A너 요즘 몸매 좋아졌다.
• B나 요즘 계속 운동했어. 음식 조절도 하고.
• A역시 노력은 사람을 배신하지 않아.
• B그리고 몸도 건강해진 것 같아. 전체적으로 활력이 생겼어. 

관련단어

功夫不负有心人 [gōngfū búfù yǒu xīnrén] : 노력은 배신하지 않는다

苗条 [miáotiao] : (몸매가) 아름답고 날씬하다

控制 [kòngzhì] : 조절하다

精神 [jīngshen] : 활기차다